Instantaneas del viaje
Ya estamos de regreso en casa con un clima contrario al del ùltimo mes. En estos dìas he podido recuperar el aliento y con una computadora a la mano finalmente puedo subir algunas de las fotos que salieron.
Me costó sobreponerme al enorme desierto del norte, y todo lo que eso significa.
Caldera (donde viven mi abuelo y tías) es una ciudad pequeña que tiene una bahía que invita a pasear.
A tres kilòmetros hacie el sur se puede visitar Bahía Inglesa, que es un caserío que me parece se habita principalmente en verano. Dirìa que su playa es similar a Cancùn de no ser porque el agua es muy helada, aunque los locales dicen que esta deliciosa. Creo que puedo demostrar mi punto diciendo que un poco al norte se encuentran pingûinos, que algunos locales nos insistieron que eran patos.
Muchas iglesias en Chile tienen el diseño de las que hay en Alemania, la de Caldera no escapa a la tradiciòn.
Llegando a Santiago nos quedamos en un departamentito en el centro, que por su ubicaciòn espantò a màs de uno de nuestros allegados. Desde el piso quince podìamos ver parte de ese Santiago viejo, incluyendo el cerro San Cristobal (2), la estación Mapocho que fue de trenes y ahora es un centro cultural (1), un poco a lo lejos el edificio de Telefònica que tiene forma de telèfono celular de los viejitos. Hay otros lugares cercanos como los prostìbulos y la càrcel que ya no indicaré.
En las faldas del cerro San Cristobal se encuentra el barrio Bellavista, que es bohemio y tiene bastantes tiendas donde se vende lapizlásuli. Con Marianne solemos ir para allà en nuestros primeros dìas de viaje, ahora intentamos ir un par de veces al zoològico pero siempre con el mal tino de que era dìa lunes, donde estaba cerrado.
Donde tuvimos èxito fue el pueblito de los dominicos, centro de artesanìas que ahora en verano se encuentra todo abierto. Estuvimos todo el dìa y en algun momento aparecieron unos bailarines de la isla de Pascua. Ruy estaba entusiasmado como si de la isla de la fantasìa se tratara y se acercò para ver a las muchachas bailar.
En la siguiente foto podemos ver a mi padre pidiendo la mano de una de las bailarinas para Ruy. Parece que el trato se cerrò con èxito.
Fuimos y regresamos a la Viña Santa Rita, que con sus 700 has. de viñedos y el museo precolombino nos dejò impactados.
No quiero despedirme sin mostrar la Fuente Alemana, con su servicio a lo viejo.
Etiquetas: Chile, vacaciones
Camino al desierto
Partiendo de Santiago, después de doce horas de camino por la ùnica carretera hacia el norte y ya metida en el desierto se encuentra Caldera, ciudad donde vive mi abuelo y parte de mis tíos. A un par de kilómetros hacia el sur se encuentra Bahía Inglesa, que es una playa pequeña que tiene un gran atractivo para pasar las vacaciones. Esta parte tiene un microclima interesante, amaneºce nublado y hasta el medio día suele despejarse, y estos días hemos tenido una brisa marina que evita tengamos calor excesivo. Debo aclarar que esto es parte del desierto de Atacama, el desierto más àrido del mundo por lo que es impresionante que existan estos oasis en medio de la nada, Cada planta, cada animalito son un lujo y asi los disfrutamos. Ver el desierto y el mar juntos me parece ser una gran contradicción.
Mi abuelo me cuenta que nunca llueve por aca, si acaso cada tres o cuatro años cae un poco de agua, pero levemente. Al parecer llovió hace unos meses y los niños salieron de la escuela para conocer lo que era la lluvia. Justamente ahora estoy leyendo uno de los libros de Darwin de cuando su expedicion con el Beagle pasò por estas ciudades, habla de las condiciones de los mineros, las rocas y la quietud de las ciudades. De Copiapó (nuestra ciudad vecina de mayor tamaño) dice: "".
Ruy poco a poco le ha estado perdiendo el miedo al mar, que por aca es bastante frío. Sin embargo lo que no le gusta es la textura de la arena y al parecer la inmensidad del mar.
Etiquetas: Chile, vacaciones
Breves del 2009 I
El año nuevo lo pasamos en casa de mi tío Renato, cenamos el típico asado de res (típico al menos por estos lugares). Por aca le dan mucha pero mucha importancia a ver los fuegos artificiales de fin de año, pero con esto de que los edificios han aparecido como hongos no pudimos ver bien los fuegos artificiales tanto del cerro Calán (cercano al barrio donde estábamos) como los que sueltan desde la torre Entel (a unas cuadras de donde nos estamos hospedando actualmente). Los meros buenos son los que encienden en el mar frente a Viña y Valparaiso, millones de chilenos viajan ese día y se apoderan de un pedacito de calle, jardín, poste o milímetro cuadrado vacío para poder verlos. Es obvio decir que nosotros no pudimos ir. La aparición de unos extraños ovnis rojos durante esa noche nos dio tema para hablar el resto de la noche, clara prueba que los fuegos artificiales de Viña del Mar atraen a individuos mas allas de estas fronteras.
Etiquetas: Chile, vacaciones
Detrás de la memoria
La semana pasada estuvo la feria del libro en el zócalo de la Ciudad de México, y mi padre me hizo llegar un regalo de Rogelio de la Fuente, un médico chileno (diputado por poco tiempo) que se asiló en México en las mismas condiciones que mi papá. Rogelio escribió un breve libro llamado "Detrás de la memoria" que no trata de ser histórico o académico, lo que busca es rescatar su propia memoria de lo sucedido a partir de poco antes del 11 de septiembre de 1973 hasta la fecha.
Hay muchos libros sobre el tema pero en esta ocasión el libro me ha dejado acalambrado durante algunos días. Rogelio al contar su historia, que es la de muchos chilenos que llegaron a México en muy precarias condiciones me resuelve parte de un pasado que ha estado entre niebla. Conocer los detalles más que revelador, fue terrorífico.
Etiquetas: Chile, divagaciones
De regreso
Ya estamos nuevamente en México. El vuelo ahora fue de día y Ruy se portó muy bien durante esas nueve horas, definitivamente es una buena edad para viajar con hijos.
El viaje no fue exactamente de vacaciones por lo que si no cumplimos con el itinerario no tiene tanta importancia, ya habrá tiempo para cosas nuevas. Realmente lo pasamos excelente y se repitieron los asados y reuniones con amigos y familiares, lo único que extrañé personalmente fue esas visitas a casa de los abuelos, las cosas cambian.
Hablando de cambio, pongo la foto que al igual que el año pasado muestra panorámicas desde el balcón de mi tío Renato y el cambio que va teniendo su barrio. La foto inferior es de hace cuatro años, la segunda es del año pasado y la superior corresponde a este viaje. Es impresionante el cambio, considerando que el edificio donde vive mi tío (¡Oh, la paradoja!) es de los últimos de la zona, dicen que hay más de 40 y eso en una ciudad acostumbrada a las casas.
Ya que estamos en esto de las panorámicas, pongo otra que corresponde a otra vista del balcón pero justo a la hora de la puesta de sol. Hay pocas referencias que se puedan usar pero esta foto se encuentra tomada en el barrio alto, el terreno va subiendo conforme partimos de la playa y nos acercamos a la cordillera, pero además parece que en Santiago mientrás más arriba se encuentra la casa, también va subiendo el nivel económico de la gente. Justo en la parte media del tercio izquierdo se puede ver el cerro San Cristóbal, esa parte es bastante céntrica y se encuentran el barrio Bellavista del que ya hablé antes.
Etiquetas: Chile, vacaciones
Dia afuera
Una vez pasadas las fiebres y desvelos de los últimos dìas decidimos salir al mundo exterior y visitar el centro. Ayer no fue posible ir al concierto de Roger Waters en el Estadio Nacional (ni boletos habíamos comprado) pero la intención se tuvo y tampoco lo pasaron en vivo por tele como el concierto de U2 de hace algunos años. Mi primo Juan dice que estuvo muy bueno, ni modo, espero que se repita en un futuro.
En la mañána tomamos un taxi rumbo al barrio Bellavista que es conocido por ser centro bohemio y cultural (màs bien lleno de antros, cafetines y una que otra galería donde comprar lapislazuli), caminamos por ese lugar que es para nosotros entre viejo conocido y nuevo desconocido, del año pasado a ahora ha sufrido unos pequeños cambios y ahora el zoológico de Santiago se modernizó un poco y seguro ya no es el mismo que dicen construyó mi bisabuelo, el mismo donde las jirafas se hicieron barbacoa y luego se organizó una teletón para comprar otras a algun cazador en África. Después de comer (aqui se dice almorzar porque comer aca en realidad es cenar, desconozco lo que signifique cenar pero seguro es lo que en Mèxico llamamos desayunar) caminamos sin rumbo fijo y como en realidad nuestro cerebro sí lo sabía llegamos a La Chascona, la casa en Santiago de Pablo Neruda, lo raro es que ahora llegamos por otro lado pero mi recuerdo es que esa calle se encuentra en una cerrada. Resulta que esa calle ahora ya no es cerrada y la pared con la que terminaba ahora es un anfiteatro y sirve como moderna entrada a la casa-museo. Ya no pasamos a visitar el museo pero nos acercamos a lo que es la cafetería y compramos un par de chucherías.
Salir nos hizo biern a todos, especialmente a Ruy que disfruta de ver gente y cosas nuevas, eso pasa cuando se tiene un hijo pata de perro.
Etiquetas: Chile, vacaciones
La epidemia y otras arañas
Un comercial de tv:
En la primera toma se ve a una araña entrando a una casa por la ventana y se escurre por la pared, hay un corte a la puerta de la casa y se ve a un adulto que entra con un bote en la mano. Se abre la toma y se ve la casa por fuera y se escucha un grito de terror, una nueva toma revela a la araña gritando y corriendo con horror. Luego una voz en off dice "nueva pintura contra araña del rincón".
Ese comercial podría ser cómico si no es porque esa misma pintura es la que puso mi madre en su casa sin muchos resultados. Todas las noches matamos al menos tres arañas, supongo que ellas sienten por esa pintura lo mismo que automovilista por una señal de no dar vuelta.
Los planes se han visto un poco afectados por una gripa un poco fuerte que atacó a Ruy, en esta ocasión con todo y temperatura. Es posiuble que no podamos ir a Viña del Mar pero con suerte podramos visitar algo de Santiago. Ruy ya se encuentra mejor pero hoy amanecimos todos con el moco suelto.
Etiquetas: Chile, vacaciones
El bùnker
No me refiero al grupo chileno de rock. Nunca habìa estado en un bùnker y ayer finalmente tuve la oportunidad, y debo decir que es impresionante semejante agujero en la tierra recubierto con concreto.
El calor esta disminuyendo poco a poco en Santiago y ayer pasamos el dìa en el centro. Fuimos a comer a un restaurante que se encuentra a media cuadra del palacio de la Moneda, esto ya es tradiciòn cada vez que venimos de visita. En la parte trasera de la Moneda abrieron un museo con exposiciones temporales (la primera exposición fue sobre arte prehispánico mexicano), es relativamente nuevo y el año pasado por pocos días nos perdimos la inauguraciòn. Lo que yo no sabía es que ese museo subterraneo fue un búnker mandado a construir por Pinochet en algun momento de su régimen, todavìa no me documento bien pero debo suponer que fue mientras reconstruìan la bombardeada Moneda, digo, ya por experiencia sabìan que sus dèbiles paredes de ladrillo no soportaban un bombardeo. Si no supiera su uso anterior cualquiera pensaría que esa arquitecura minimalista que tiene tres pisos bajo tierra queda perfecto para un museo de arte moderno, ya me lo imagino en un oscuro libro sobre museos reconvertidos junto al búnker de Hitler (convertido en el museo a la tolerancia), el búnker de Tito (convertido en museo a la fraternidad) y (aunque no es búnker) la casa de Durazo (convertido en museo del diseño y buen gusto).
Me encanta viajar con Ruy ya que ayuda a romper el hielo, ayer entre las mùltiples muestras de ternura de amigos y extraños nos sucedió algo extrtaño, un carabinero que iba pasando por la calle de Morandé le habñó a Ruy como el típico tono de bebé, lo impresionante de eso es que los carabineros en Chile se caracterizan por ser extremadamente serios y secos cuando uno les habla.
Etiquetas: Chile, vacaciones
El gran cambio
Durante muchos años sentìa que cada vez que visitaba Chile todo se encontraba igual, en los ùltimos dos o tres años sin embargo el cambio se ha acelerado, al menos esa es mi impresión.
Ya el año pasado escribì sobre la enorme cantidad de edificios que se han construido en esta ciudad que es especialmente plana, el crecimiento horizontal que se ha visto frenado por la cordillera ahora es vertical.
A mi me causaba gracia que en esta ciudad existían tres lìneas de metro, de la 1 a la 5, eso requiere explicaciòn. El metro creciò los ùltimos años y ahora conecta el sur de la ciudad con el centro, pero ahora llego y encuentro una verdadera revoluciòn en cuanto a transporte se trata, hace un mes que iniciò el plan Transantiago que bàsicamente deshizo las enormes redes de buses urbanos que durante años existían, que supongo se construyeron usando una manera natural de organización basado en la necesidad de la gente, las rutas poco usadas desaparecen y las màs usadas meten más buses, sin embaargo cruzar la ciudad requerìa muuuucho tiempo. El Transantiago implementa una nueva estrategia y aunque todavía no entiendo bien el funcionamiento creo ver que su columna vertebral es ahora el metro.
Antes uno para ir de digamos la casa al trabajo tomaba el bus m345 (había que aprenderse una enorme lista de códigos para ir de un lado a otro) que tomaba un camino estilo pacman y me dejaba a unos pasos de mi destino (un poco como el transporte pùblico en Mèxico). Ahora la lògica es que uno toma un bus local llamado alimentador que me lleva a otro menos local que se llama troncal y de ahí llego al metro, para llegar a mi destino finalmente puedo tomar el troncal y el alimentador de la zona a la que quiero llegar. El pasaje ahora es obligadamente mediante transferencias y con un solo pago (usando una tarjeta prepagada) puede uno utilizar varios buses. El gran problema del plan es que algo falló y ahora el transporte es insuficiente y el metro (con sus 5 líneas 1, 2 y 5) que antes estaba subutilizado va constantemente lleno y hay una gran polémica y disgusto de parte de la población.
Entiendo que algunas ciudades del mundo que han logrado implementar ideas urbanistas se enfrentan una gran oposición ciudadana (pienso en Parìs, pero hay ejemplos más cercanos) pero a la larga el beneficio llega. Dudo mucho que alguna vez se de una solución de esta escala en Mèxico (nos ahogamos en un vaso de agua con el metrobus), pero soñar no cuesta nada.
Etiquetas: Chile, vacaciones
Mi carta a La Jornada
Hoy leo el periódico como todos los días y al terminar
el editorial decido que debo mandar una carta. No tengo idea de si la publicarán pero en todo caso la copio aquí:
Señora directora:
El editorial "El ultimo grito de ahogado de Pinochet" aparecido el día 26 de diciembre en La Jornada me ha motivado a escribir la siguiente reflexión. Usualmente cuando se habla sobre el golpe militar de 1973 en Chile se suele repetir la idea errada sobre la ruptura de una larga tradición democrática, tradicion tanto de la sociedad como del ejército. He sido testigo de como muchas personas descubrieron con sorpresa que a la muerte de Pinochet hubo muestras de apoyo tales como hacer fila por horas para verlo.
La famosa tradición democrática chilena no se rompió por primera vez el año 1973, de hecho es una repetición de diversas rupturas que terminan en derrocamientos con exilios y que se sucedieron desde finales del siglo XIX. Vayan aquí unos ejemplos:
- José Manuel Balmaceda (1840-1891) se suicida a los pocos días de terminar su mandato, enfrentó una guerra civil ese mismo año.
- El presidente Arturo Alessandri Palma se exilia en 1924 después de la formación de un comité militar y su manifestación física contra el congreso conocida como "ruido de sables", que desde entonces es señal de tentativa de golpe de estado.
- En 1925 el teniente Carlos Ibáñez del Campo y el Coronel Marmaduque Grove organizan un golpe contra la junta militar de Luis Altamirano.
- En 1938 un grupo de nazis chilenos intentan un fallido golpe de estado contra Arturo Alessandri.
- En 1944 Ibáñez vuelve a intentar otro golpe con el apoyo de Perón en contra del presidente Juan Antonio Ríos.
Mi intención no es sugerir que Chile es un país antidemocrático, más bien es la de señalar lo que mucha gente desconoce de una sociedad con alta participación política y militares que suelen saltar a ella a la menor provocación. Parte no tan minoritaria de la sociedad chilena apoyó el golpe de estado (aunque sea con su silencio) y todavía sigue apoyando las causas del "pronunciamiento militar", incluso llegando a expresar que de ser necesario el ejército volvería a actuar de esa manera. En la actualidad los chilenos en conjunto no han decidido verdaderamente a no volver a repetir los horrores del pasado, tampoco se comprometen a decir al unísono "nunca más", si bien la gran mayoría quiere dejar la historia reciente en el pasado (así como está, sin hacer muchas olas) también se encuentra gente dispuesta a repetir la historia si es necesario, eso vuelve imposible una verdadera reconciliación y lo peor de todo que se repita en un futuro.
Etiquetas: Chile
Augusto y el lobo
Nadié le creyó ésta, la última vez. Siempre que debía enfrentar su responsabilidad se reportaba enfermo, desde esa vez que bajando del avión que lo llevó desde Lóndres le faltó bailar "la macarena". Dicen que la justicia que llega tarde no es justicia, esta vez ni siquiera pudo llegar tarde.
Etiquetas: Chile
El misterio del Mapudungun
Cuando era chico mi madre nos enseñó algunas canciones tradicionales de la Isla de Pascua, nunca entendí lo que decían pero eran muy dulces al menos como sonaban, actualmente no puedo acordarme de ninguna y eso que hasta las cantábamos en reuniones.
Hace unos días se supo que Microsoft hizo la traducción de algunos de sus programas de ofimática al Mapudungun (entre muchas otras lenguas indígenas), idioma de los mapuches. Ayer me enteré que en respuesta
existe una demanda de los mapuches contra MS porque ellos piensan que primero debían obtener un permiso de los ancianos para hacerlo.
En diversos sitios de internet se iniciaron discuciones sobre si era posible ser dueño de un idioma o lengua. En parte me ha molestado la situación porque en general ignoramos no sólamente el fundamento de la demanda, también carecemos del punto de vista de los mapuches. En los distintos foros no sacan a los mapuches de "tribu" o que el interés ulterior de la demanda es dinero, como si todos los países fueran como EU, donde todo juicio debe terminar con alguien dándole dinero al otro.
Todavía no entiendo muy bien el fondo del problema pero leyendo la opinión de un lingüista creo entender que todo parte porque el Mapudungun es básicamente una lengua hablada, que se transmite de forma exclusivamente oral y los mapuches sienten que son ellos los que deben definir y normar su lengua/idioma. Esta persona daba varios ejemplos de problemas, uno es que si un reportero o extraño visita una aldea y graba una historia que existe sólamente en narraciones, los derechos de la grabación son suyos y no del narrador, de forma tal que serían los indígenas los que tienen que solicitar permiso al que registró la plática para reproducir la grabación. La lógica pierde pies y cabeza.
Lo que tengo claro en todo caso es que si no se protege y cuida de los idiomas o lenguas con fuerte tradición oral, éstas terminan igual que esas canciones que mi madre nos cantaba, en el olvido.
Etiquetas: Chile
Ya estamos de regreso en casa con un clima contrario al del ùltimo mes. En estos dìas he podido recuperar el aliento y con una computadora a la mano finalmente puedo subir algunas de las fotos que salieron.
A tres kilòmetros hacie el sur se puede visitar Bahía Inglesa, que es un caserío que me parece se habita principalmente en verano. Dirìa que su playa es similar a Cancùn de no ser porque el agua es muy helada, aunque los locales dicen que esta deliciosa. Creo que puedo demostrar mi punto diciendo que un poco al norte se encuentran pingûinos, que algunos locales nos insistieron que eran patos.
Llegando a Santiago nos quedamos en un departamentito en el centro, que por su ubicaciòn espantò a màs de uno de nuestros allegados. Desde el piso quince podìamos ver parte de ese Santiago viejo, incluyendo el cerro San Cristobal (2), la estación Mapocho que fue de trenes y ahora es un centro cultural (1), un poco a lo lejos el edificio de Telefònica que tiene forma de telèfono celular de los viejitos. Hay otros lugares cercanos como los prostìbulos y la càrcel que ya no indicaré.
Donde tuvimos èxito fue el pueblito de los dominicos, centro de artesanìas que ahora en verano se encuentra todo abierto. Estuvimos todo el dìa y en algun momento aparecieron unos bailarines de la isla de Pascua. Ruy estaba entusiasmado como si de la isla de la fantasìa se tratara y se acercò para ver a las muchachas bailar.
